แปลให้ผมหน่อยครับผม
=== Original Message ===
"music is music right!!?" ^ ^ 55555! fuck hell no... you are not from thailand, and this is not MUSIC!!! ไอ้เหี่ย
"when i say WHAT THE FUCK, you guys say วัดเคน" ^ ^ 5555 ฮาโคตรเลยพี่น้อง อับอายมั้ยนั่น.. ลาวไม่มีที่ติครับผม!
แปลไห้ครับ
"we're from thailand" = เรามาจากเมืองไทย
(ไม่หว่ะ พวกกูไม่รู้จักมึงไม่ได้มาจากเมืองไทย 555)
"but music is music right?" = แต่ดนตรีก็คือดนตรีใช่มั้ย?
(ตลกหว่ะอย่างมึงยังเรียกได้ว่าดนตรีอีก)
"when i say what the fuck, you guys say WATKEN"
(เล่นเหี่ยไรเนี่ย ไม่ใช่คอนเสริดเด็กประถม พูด WACKEN ผิดอีก)
(แว๊กเคน กลายเป็น 'วัดเคน'??? สงสัยวงนี้มาจากวัดจริงๆครับ ไหนบอกซ้อมมาดีพูดแค่นี้ยังผิด 555)
ดูตามนี้ครับ